Embracing key strategies and tools can help executives and directors ensure their teams work together efficiently, creatively, and effectively to achieve shared goals.