In this episode, Tom and Jerry prioritize projects for the annual plan. They create a portfolio scenario to visualize the impact of adding projects on budget and resource capacity.