Product management can have a powerful impact on the business with effective OKRs. Here are 3 common pitfalls to avoid to ensure your product team gets OKRs right.