A practical guide to project portfolio management for PMOs: how to track, prioritise and resource every project and choose the right platform for your maturity.