Prioritising product development initiatives is one of the most consequential responsibilities of an enterprise Project Management Office (PMO). It is also one of the most frequently mishandled.